Déclaration
de la présidence au nom de l'Union européenne concernant l'exécution
imminente de Behnoud Shojaee et de Saeed Jazee
L'UE
est vivement préoccupée par la nouvelle de l'exécution imminente de
Behnoud Shojaee et de Saeed Jazee, qui ont été condamnés à la peine
de mort pour des crimes qu'ils ont commis alors qu'ils étaient mineurs.
L'UE
note que ces condamnations à mort prononcées à l'encontre de mineurs
constituent une violation flagrante des obligations et engagements
internationaux de la République islamique d'Iran, expressément énoncés
dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques
et dans la Convention relative aux droits de l'enfant, qui tous deux
interdisent clairement l'exécution de mineurs ou de personnes condamnées
pour des crimes commis alors qu'elles étaient mineures.
L'UE
engage la République islamique d'Iran à se conformer au droit international
et à prendre immédiatement les dispositions nécessaires pour empêcher
l'exécution de M. Shojaee et de M. Jazee, ainsi que de tous les autres
mineurs délinquants qui sont sous le coup d'une condamnation à mort,
et à envisager des peines de substitution pour les mineurs délinquants.
La Turquie,
la Croatie* et l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, pays
candidats, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Serbie,
pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels,
l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres
de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine et la République
de Moldavie se rallient à la présente déclaration.
* La
Croatie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine continuent
à participer au processus de stabilisation et d'association.
http://www.eu2008.si/fr/News_and_Documents/CFSP_Statements/May/0523MZZ_Iran.html
25 MAI
2008
Le
Président de l’APCE appelle les Etats-Unis à respecter leur obligation
internationale de réexaminer les condamnations à mort de détenus privés
d’assistance consulaire
Strasbourg,
07.05.2007 – Lluís Maria de Puig, Président de l’Assemblée parlementaire
du Conseil de l'Europe (APCE), a fait aujourd’hui la déclaration suivante
:
« J’ai
été consterné d’apprendre hier qu’une date avait été fixée pour l’exécution
de José Ernesto Medellin, un Mexicain condamné à mort au Texas. M.
Medellin affirme n’avoir pas pu exercer son droit de s’entretenir
sans retard avec des fonctionnaires consulaires, qui est pourtant
prévu par les traités internationaux.
Exécuter
M. Medellin serait immoral, mais témoignerait aussi d’un mépris flagrant
du droit international et des décisions de l’organe judiciaire suprême
des Nations Unies, qui a établi que les Etats-Unis avaient manqué
à leurs obligations internationales dans cette affaire et dans d’autres
et leur a ordonné de réviser ces procès.
J’appelle
les autorités américaines à respecter les obligations qui leur incombent
au titre des traités internationaux, et j’appelle le Congrès à intervenir
au besoin pour garantir ce respect. J’invite également les autorités
à se conformer à la décision de la Cour internationale de justice
et à réexaminer le cas de M. Medellin et de 50 autres Mexicains condamnés
à mort qui n’ont pas bénéficié de l’assistance consulaire à laquelle
ils ont droit.
Je déplore
également l’exécution de William Earl Lynd, intervenue hier, qui met
fin à un moratoire de sept mois sur les exécutions aux Etats-Unis
; c'est le premier détenu mis à mort depuis que la Cour suprême des
Etats-Unis a confirmé la constitutionnalité de l’injection létale.
La peine de mort n’en reste pas moins inacceptable et j’espère que
les Etats-Unis aussi l’aboliront un jour.
http://assembly.coe.int/ASP/Press/StopPressVoir.asp?ID=2044
14
MAI 2008
Déclaration
de la présidence auprès de l'Union Européenne
concernant la reprise des exécutions aux Etats-Unis :
http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/cfsp/100314.pdf