A mes chers amis et supporters,
En premier lieu, je
veux vous dire merci. Merci pour toutes les prières que vous
et vos familles m'avez adressées ainsi qu'à ma famille
dans les moments les plus difficiles. Je vous en suis reconnaissant.
Laissez-moi commencer par vous annoncer que l’audience
s’est bien passée d’un point de vue général, si je dois la décrire
avec mes propres mots. Mais laissez-moi revivre cette audience avec
vous, en commençant par la nuit du mardi 27 septembre avant l’audience.
Je pouvais à peine dormir. En fait je n’ai pas fermé l’œil de la nuit.
Puis aux environs de 6h du matin, les gardiens m’ont
dit de m’habiller afin d’être emmené à Galveston ; vous savez
le lieu où se tenait l’audience.
Je
me suis levé, je me suis habillé puis j’ai suivi les gardiens dans
une autre pièce où ils m’ont donné d’autres habits à porter lors de
l’audience. Ces habits respiraient le monde libre. Une fois les vêtements
enfilés, j’ai commencé à me voir revêtant de tels habits de nouveau.
En m’imaginant ainsi, j’ai commencé à sourire à pleines dents, comme
si je venais de gagner au loto. Bien sûr je n’ai pas gagné à la loterie,
puisque je n’y ai pas joué et j’ignore ce que c’est d’être riche.
Mais cela doit être bien car porter ces vêtements est plus qu’agréable.
Mais si les vêtements me plaisaient, restait un petit problème :
Ce beau pantalon était bien trop grand pour moi ! deux tailles
au-dessus ! (ha ! ha ! ha !) Je devais littéralement
le tenir. Il tombait sans cesse et je devais lutter pour le garder
sur moi.
Puis les gardiens sont finalement arrivés pour m’emmener
à Galveston. Ils ont amené avec eux des chaînes (menottes aux mains,
aux pieds, chaîne…) Ils ont mis toute cette merde sur moi et j’ai
dû faire la route pendant plus de 3 heures de Livingston à Galveston
– qui n’a rien d’une ballade, attaché ainsi. Les mains liées, les
pieds enchaînés. Une chaîne reliant les menottes des mains à celles
des pieds. J’ai dû me présenter devant la court de cette manière,
devant ma famille et presque tous mes enfants. Ce fut le moment le
plus humiliant de toute ma vie. J’ai eu l’impression d’être un animal
amené dans l’arène. C’était terrible. Et de plus je luttais contre
le sommeil.
Nous
sommes arrivés finalement devant le bâtiment fédéral et ils ont enlevé
les menottes, mes poignets avaient enflé et les doigts de ma main
gauche étaient tout engourdis. Je n’avais encore rien avalé à cet
instant. On m’avait dit que
la prison avait fait envoyé un sandwich à mon attention et que ce
serait le seul repas prévu ce jour. Lorsque je suis sorti de la camionnette,
mon pantalon est tombé à mes pieds. Un des gardiens l’a remonté. Il
l’a remonté un peu trop haut à mon goût mais néanmoins, il l’a remonté.
Nous sommes entrés dans la salle d’audience et je fus
très heureux de voir la salle comble. Tous ces gens présents pour
me soutenir ! Pauvre de moi ! J’ETAIS AUX ANGES ! J’oubliais
ainsi rapidement le voyage plus qu’inconfortable du matin.
Maintenant passons à l’audience. Il y avait quatre témoins
présents dans le box des jurés. L’un étant le diable lui-même, le
procureur Charles Sebesta, l’assistant du Procureur Bill Torry, mes
anciens avocats, Madame Lidia Clay Jackson et M.CALVIN GARVY.
Le premier témoin était l’assistant du Procureur Général
(Bill Torry). Il témoigna que le Procureur Général en charge ne lui
avait jamais parlé des aveux me disculpant que M.Robert CARTER avait
déclaré la veille de mon procès. Robert Carter est l’homme qui a menti
à mon sujet et m’a envoyé dans cet enfer. En d’autres termes, l’assistant
du Procureur Général a dit que, pendant toute la durée du procès,
il a été maintenu à l’écart.
Le second témoin était M.Sebesta, il a pris place à sa
manière : fourbe, tout en se balançant d’avant en arrière dans
sa chaise de témoin, comme toujours, en prenant un air intimidant.
Et bien, je l’ai fixé du regard. J’ai rapproché ma chaise de la table
afin de pouvoir le regarder de face à face. Bien qu’il était difficile
de le regarder, j’ai fait de mon mieux afin qu’il se sente obligé
de me regarder et d’éprouver ainsi quelque chose pour avoir menti
et détruit ma vie. Je voulais qu’il ressente de la culpabilité pour
tous ces mensonges et tromperies. Comment cet homme a pu jouer avec
la justice pour obtenir une condamnation. Ils devaient apprendre comment
cet homme pourrait (même à ce jour) leur faire la même chose. Je pense
qu’ils savent à présent que cet homme poursuivait une mission destructive.
DETRUIRE, DETRUIRE, et DETRUIRE. Qu’importe si c’est la vérité ou
non. Je crois qu’ils sont ressortis d’ici en réalisant que c’était
concevable que je puisse être innocent. Ils avaient besoin de comprendre
que cet homme est vil.
Mon avocat a posé des questions précises et difficiles.
Il (Sebesta) a tout fait pour éviter d’y répondre en tournant autour
du pot, mais le juge a sévèrement mis fin à son manège. Il (le juge) lui a ordonné de répondre aux questions
par oui ou non. En d’autres termes, d’arrêter de raconter des histoires.
Je crois également qu’il a fait tout son possible pour éviter mon
regard. La question qui lui était posée, avait-il oui ou non averti
l’avocat de la défense du témoignage de M.Carter la veille (au petit
matin) du procès . Il a recommencé à raconter des bêtises comme toujours,
mais le juge est intervenu en l’obligeant à répondre.
Il a finalement répondu qu’il n’avait ni averti la cour
ni l’avocat de la défense. Puis il a ajouté : « Oh, je pense me souvenir avoir prévenu Garvy
(mon avocat à l’époque) à ce sujet. Et il a également dit « Il a rigolé et m’a répondu : « oh,
et ça à présent. On en est à quoi, à la 7ème version ? »
Alors qu’il venait de dire dans la même foulée qu’il n’avait prévenu
personne.
Pas besoin de vous préciser que son blabla a continué,
contredisant ses propres dires. Bien entendu, mes avocats étaient
bien préparés.
Ils lui ont posé des questions essentielles et ont apporté
des documents pour justifier leurs questions.
Troisième témoin : Mme Lydia Jackson. Elle était
l’assistante de mon avocat au procès Calvin Garvie. Elle s’est levée
et a témoigné que ni Sebasta, ni Torry ne l’ont informée des déclarations
faîtes par Carter. Elle a ajouté que s’ils avaient été alertés, cela
aurait eu un impact énorme sur l’issue de mon procès. Elle a dit que
le jury avait juste besoin d’entendre les déclarations de Carter disant
que je suis innocent. Ils auraient fait le lien avec les déclarations
de Carter devant le Grand Jury (qui m’exonère totalement) et le jury
en aurait tenu compte lors de ses délibérations. Elle a déclaré qu’elle
était certaine que le vote nous aurait été favorable. Et je pense
que les procureurs le savaient et que c’est pour cela qu’ils ont caché
la vérité.
Quatrième témoin : M.Garvie. Il a été génial !
Il a su répondre à chaque question piège du procureur et de ses adjoints.
Ils n’étaient pas préparés , selon moi, à ses réponses rapides et
précises. Il était là, prêt à bondir à chaque question . J’ai eu le
sentiment qu’il m’a mieux défendu à cette audience que lors du procès.
Il y a un vieux dicton que ma mère a l’habitude de citer : « mieux
vaut tard que jamais ». et je lui suis reconnaissant pour être
resté ferme. Il se reprenait rapidement et était inflexible sur mon
innocence. Il a réaffirmé que le procureur ne lui avait jamais tenu
une telle conversation. Il a ajouté, comme l’avait fait Lydia, que
s’il avait été informé, ou avait eu connaissance d’une moindre déclaration
de Carter, et avec sa stratégie, l’issue de mon procès m’aurait été
entièrement favorable. Il a noté qu’ils n’ont jamais mentionné que
Carter avait fait référence à un complice du nom de Red et d’un type
du nom de Kenneth Koplin. Tout cela a été caché aux jurés et aux avocats
de la défense.
Le juge a posé lui-même quelques questions. Il a ainsi
interrogé chacun des témoins. Cela m’a permis de voir qu’il était
réellement à l’écoute.
J’ai confiance pour le verdict. Et j’espère que vous
continuerez tous à me soutenir et à me garder dans vos prières.
Je vous aime et que Dieu vous bénisse.
Merci de votre attention.
Traduit par Sandrine
Billard
